МОШАК ГРИГОРІЙ ГРИГОРОВИЧ, д. ю. н., професор,
професор кафедри цивільного і трудового права ОНМУ
провів
Бінарне практичне заняття з дисципліни «Цивільне право»
зі студентами 22 групи 2 курсу спеціальності «Право»
за темою: «Юридичні особи»
Запрошений фахівець – адвокат, др. юр. Свен Готтшальксон (м. Потсдам, ФРН), керівник і засновник Адвокатської фірми Dr. Sven Gottschalkson - Partner - Dr. Gottschalkson Rechtsanwälte
Заняття проводилось онлайн на платформі ZOOM у зв’язку з обмеженнями, запровадженими в м.Одеса воєнного стану у зв'язку з війною між РФ та Україною
27.09.22р. за планом, передбаченим робочою програмою з навчальної дисципліни «Цивільне право», були розглянуті наступні питання:
1. Цивільна правоздатність і цивільна дієздатність юридичної особи;
2. Органи юридичної особи;
3. Організаційно-правові форми юридичних осіб;
4. Філії та представництва;
5. Припинення юридичних осіб.
На занятті розкрито зміст зазначених питань та розглянуто їх у порівнянні з положеннями німецького права, що містить Коментар до Цивільного уложення Німеччини Паландта, 62-е видання. Цей Коментар є подарунком др. Свена Готтшальксона українським студентам і викладачам, здійсненим у 2016 році.
Запрошений адвокат др. юр. С. Готтшальксон розпоповів про передумови створення та структуру Коментар Паланда ( 62-е видання) до Цивільного уложення Німеччини. Він розповів про види юридичних осіб за цим Коментарем та законом Німеччини про господарські товариства. Дав пояснення до адвокатського досьє у цивільній справі, яке він підготував і передав для студентів ОНМУ.
Студентка Печнікова В. запитала, як стати адвокатом у Німеччині. Студентка Лісник А. для запитування використала німецьку мову. Переклад з німецької здійснював професор Г.Г. Мошак, адвокат Готтшальксон, який розуміє українську мову, контролював переклад.
Professor an der ONMU
Binäres Seminar über das Fach "Zivilrecht Teil 1".
Studenten Gruppe 2 Kurs 2 Spezialgebiet "Recht"
Thema: Juristische Personen. Eingeladener Spezialist - Rechtsanwalt, Dr. Sven Gottschalkson (Potsdam, Deutschland), Leiter und Gründer der Rechtsanwaltskanzlei Dr. Sven Gottschalkson - Partner
- Dr. Gottschalkson Rechtsanwälte
Der Kurs wurde aufgrund von Beschränkungen seitens der ONMU-Leitung online auf der ZOOM-Plattform abgehalten.
27.09.22 Gemäß dem im Arbeitsprogramm des Fachbereichs "Zivilrecht" vorgesehenen Plan wurden die folgenden Themen behandelt:
1. Zivilrechtsfähigkeit und Zivilfähigkeit einer juristischen Person;
2. Organe einer juristischen Person;
3. Organisations- und Rechtsformen von juristischen Personen;
4. Zweigstellen und Repräsentanzen;
5. Beendigung von juristischen Personen.
In der Unterrichtsstunde wurde der Inhalt dieser Fragen aufgedeckt und im Vergleich mit den Bestimmungen des deutschen Rechts betrachtet, das den Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch von Palandt, 62. Dieser Kommentar ist ein Geschenk von Dr. Sven Gottschalkson an ukrainische Schüler und Lehrer aus dem Jahr 2016. Dr. Sven Gottschalkson ist ein Gastanwalt. S. Gottschalkson sprach über den Hintergrund und die Struktur des Paland-Kommentars zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 62. Er sprach über die Arten von juristischen Personen gemäß diesem Kommentar und dem deutschen Gesellschaftsrecht. Er erläuterte das Dossier des Anwalts in einer Zivilsache, das er vorbereitet und den Studenten der ONMU ausgehändigt hatte.
Über den Verlauf des Unterrichts:
Die Studentin Pechnikova V. fragte, wie man in Deutschland Anwalt werden kann. Student Lesnyk A. verwendete für die Frage die deutsche Sprache.
Die Übersetzung aus dem Deutschen wurde von dem Lehrer G.G. Moshak vorgenommen, Rechtsanwalt Gottschalkson, der Ukrainisch versteht, überwachte die Übersetzung.
